小田急のプレスリリースによりますと、小田急新宿駅南口〜西口エリアを「新宿テラスシティ」と名付けたそうです。
『新宿西口周辺で事業を展開する小田急グループでは、スケールメリットを活かした一体感のある事業展開を行うため、2002 年度より新宿駅西口周辺の基盤整備を進めてきました。 そしてこのたび工事がほぼ完了したことを機会に、この整備を進めてきた部分とその上に存在するそれぞれの施設を一つの「街」と見立て、生まれ変わったこのエリアを「新宿テラスシティ」 と名付けました。』(プレスリリースより)
ようするに、センチュリーサザンタワーからサザンテラスを歩いて甲州街道を渡り、小田急南口の前を通ってモザイク通りを進み、西口地上改札、さらには地下に潜って西口地下コンコースおよび「小田急エース」に至るラインを「新宿テラスシティ」と名付けたわけだな。
余計な名前を付けることないと思うんだけど。サザンテラスはサザンテラスでいいじゃん。モザイク通りはモザイク通りだし、南口改札前は延々に「改札の前」じゃなくて「ミロードのエレベータ前」ですよ……。