Lionのトラックパッドの挙動。
「指の操作によるスクロールまたは移動では、 コンテンツを指を動かした方向に移動させる」
iPhoneやiPad等と同じようにしたいのはわかるんですけど。慣れが必要ですな。
従来通りの挙動にするにはシステム環境設定の「トラックパッド」で「指の操作によるスクロールまたは移動では、 コンテンツを指を動かした方向に移動させる」のチェックを外します。
どうせ私のMacBookはマルチタッチ対応ではない古いモデルなのですし、従来通りの挙動にしておきました。
ただ「iPadと同じ」としばらく頭の中で念じてれば、わりと早く慣れるような気はします。
Magic Trackpad欲しいなぁとか、思ったり。